help with memory

Question

Hi Everyone,

I am in need of some help to define some terms so i can do some research for myself.

Let me try to explain the problem.  I need to save data to a single file.  Data will be added to this file in a sequential manner.  
Now i want to retrieve data, so what i want to do is when data is stored on the file at the same time i create an Index file which will store the physical memory address of the piece of data.   
So when i want to retireve data i will read the index file then the index will tell me the physical location.

ok, now i need your help to define some terms/subjects/links  so i can do some more research myself.
oh, im looking to devlop in C# WIN32.  And the index will most probably be a b-tree index.

Let me try to summarise...

Read the physical address of  Allocated Memory
Access Physical Address
Write Data to Physical Address


I hope im making sense, 

Thanks in advance.