fill two panels with one data reader

Question

I want to have a simple multiple pages data in my form.

I have a data reader which read feed my form by thousands of records these records are too short in their length therefore I rather have a splitter in my form with two panels : left and right.How can I fill the left panel with my single data reader then right panel and still active overflow panels?